更新于 5月15日

H14496崗游戲PM(日語)

1.5-2萬
  • 成都雙流區
  • 3-5年
  • 本科
  • 全職
  • 招3人

雇員點評標簽

  • 同事很nice
  • 工作環境好
  • 人際關系好
  • 準時發工資
  • 五險一金

職位描述

日語本地化騰訊網易多比特游戲
崗位職責: 1. 協助項目統籌日語本地化所有需求,把控生產流程及交付標準; 2. 搭建并維護本地化基建,包括但不限于風格指南、翻譯規則、文化禁忌等; 3. 協助項目在目標市場的深度本地化,如游戲配音、世界觀 監修、角色設計等; 4. 負責游戲版本及宣發素材的 LQA 管理,定期跑測 并及時修復 BUG,為日語版本品質負責; 5. 協助日語游戲配音的相關管理、溝通、文檔制作,以及日配語音質量把控; 任職要求: 1. 本科以上學歷,日語 N1 或同等水平; 2. 2年及以上本地化項目管理經驗; 3.精通日語,對游戲本地化內容的語旨、語義和語效有自己專業的判斷力; 4. 熟練掌握 CAT工具,能夠使用文本 QA工具、實機跑測等多種方式保證文本質量; 5. 對日本的文化、知識及二次元文化(游戲、動畫、漫畫、輕小說等)有較深厚的造詣,有SF、機甲等相關知識者尤佳; 6. 具有優秀的溝通表達能力和團隊合作能力,較強的邏輯和思辨能力,具備獨立發現和解決問題的能力,工作認真負責,積極主動。

工作地點

雙流區成都OPPO大廈1

職位發布者

嚴艷澤/人事經理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo武漢佰鈞成技術有限責任公司公司標簽
武漢佰鈞成技術有限責任公司(以下簡稱“佰鈞成”)正式成立于2006年6月,主要業務是面向歐美、日本以及國內市場的制造業、金融、電信、能源、IT及政府和公共服務行業提供 ITO、BPO服務。背靠武漢地區豐富的人才優勢及良好的技術研發能力,佰鈞成現已成為IBM、華為、Google、Alcatel-Lucent、NTT Data等近十家世界500強企業的核心供應商,并已與HP、CBS、Honeywell、亞信聯創、南瑞等一大批知名企業結成了戰略合作伙伴。佰鈞成連續三年被評為“中國軟件服務外包前20強”,于2009年通過ISO 9001認證,2010年通過ISO 27001認證,并于2004年通過CMML-3認證,計劃于2012年通過CMMI-4體系評估。佰鈞成被陸續評為技術先進型企業、國家高新技術企業、省重點服務外包企業。2011年11月,佰鈞成收購原東南融通信息科技(蘇州)有限公司,其正式成為佰鈞成全資子公司,佰鈞成作為華為全領域供應商,向全球客戶提供高質量、專業化的軟件外包服務。佰鈞成現已有員工4500余人,其中技術員工占總數的87%。佰鈞成已建成多個大型離岸外包中心(ODC),包括有華為移動互聯軟件開發ODC,華為電信ODC,CBS數據挖掘ODC,富士施樂遠程開發中心,谷歌地圖ODC及IBM MF技術開發ODC等。成熟的離岸外包服務模式,創建為客戶提供高效率、低成本服務的交付平臺。此外,佰鈞成作為武漢服務外包協會(簡稱WSOA)的理事長單位,在協會內領導建立了完善的人才共享機制與人才培養模式,在幫助企業匯聚區域優勢的同時,有效解決了單個企業成長中遇到的人才、市場、成本等問題,為帶動武漢地區軟件外包服務行業的整體發展水平起到了積極的推動作用!佰鈞成,以“服務全球,交付信任”為價值理念,以不斷創新為生命力,立足中部優勢,不斷優化資源配置,持續提升其在產業價值鏈的地位和作用,致力于成為全球卓越的軟件外包服務商!
公司主頁
日韩欧美视频一区二区