更新于 5月8日

外貿業務員(翻譯)

7000-10000元

職位描述

口譯筆譯同聲傳譯俄語專業四級貿易/進出口翻譯服務石油/石化
一、專業資料翻譯? 負責建筑工程、機電、工程設計、石油化工等專業領域相關技術文檔、合同文件、研究報告的英語和俄語筆譯工作,精準翻譯專業術語,確保譯文符合行業規范和語言習慣,保障技術信息傳遞的準確性。? 對項目方案、設備說明書等進行翻譯,使國外合作方或國際團隊能夠清晰理解項目技術內容,為項目推進提供語言支持。? 二、商務與技術會議口譯? 在項目商務談判、技術交流會議、工程研討會議等活動中,擔任英語和俄語現場口譯工作,準確傳達雙方觀點、需求及技術細節,確保溝通順暢高效,避免因語言障礙影響項目合作進程。? 提前熟悉會議涉及的專業背景資料,準備相關專業術語,保障口譯質量,提升會議溝通效果。? 三、跨文化溝通協調? 協助項目團隊與國外合作方、供應商、客戶進行日常溝通,處理郵件、即時通訊等交流內容的翻譯工作,消除語言和文化差異帶來的誤解,促進合作關系良好發展。? 為項目現場的技術指導、設備調試、施工管理等工作提供語言支持,幫助國內外技術人員進行有效溝通,確保項目順利實施。? 四、翻譯質量把控? 建立并維護專業領域翻譯術語庫,統一專業詞匯翻譯標準,提高翻譯效率和質量一致性。? 對翻譯完成的資料進行校對審核,確保譯文內容準確、邏輯清晰、格式規范,符合項目使用要求。?

工作地點

烏魯木齊新市區野馬文化主題沙龍

相似職位

查看更多相似職位

職位發布者

姜憶瑩/人事經理

昨日活躍
立即溝通
公司Logo野馬集團有限公司
野馬集團位于新疆烏魯木齊市高新區,前身是1993年在阿勒泰成立的野馬實業公司,經過20多年的發展和數次轉型,目前業務涉及三大領域:分別是外經外貿、金融投資、文化旅游,是一家等跨行業、多元化發展的民營企業集團??傋再Y金6億元。自治區百名“優強企業”之一。公司注冊商標“野馬國際”在國內及中亞市場具有很高的知名度和信譽度。外經外貿是野馬經營20多年的核心業務,下設出口貿易、國際工程、跨境電商三個團隊。出口貿易團隊主要從事機電產品、日用百貨等中國商品出口,在中亞和俄羅斯設有4個子公司,年均進出口貿易額5億美元;國際工程團隊利用多年在中亞各國的經驗和人脈,帶領國內大型施工企業共同走出去,參與周邊基礎設施建設和大型工程建設。目前,已經成功參與了塔吉克斯坦等國的項目。2015年成立的野馬跨境電子商務公司,自主開發系統,研發了面對俄語系國家的網上商城,將傳統外貿與互聯網相結合,形成了互聯網+外貿新模式,2016年3月,成功上線公測。金融投資業務歷經8年發展,目前擁有投資公司和小額信貸公司兩家實體。投資公司主要從事股權投資、資產管理業務。投資多個領域,作為發起股東,參與投資了即將掛牌的新疆銀行;小額信貸公司2009年自治區批準成立,累計投放貸款30余億元,業務遍布全疆,涉及農業、商業、房地產等多個領域。文化和旅游是近五年發展起來的產業。新疆古生態園、野馬主題酒店已經成為宣傳新疆地域文化和特色地質遺產的重要景區,汗血寶馬基地又成為聯系俄羅斯與中亞各國的新紐帶。來參觀和調研的國家領導人、多個外國元首、政要、企業精英都對集團文化旅游事業取得的成績和保護新疆古地質遺產和予以高度評價。野馬的經營理念:做最好企業,多回報社會。
公司主頁
日韩欧美视频一区二区