公司簡介： ePacket Express 是一家第三方物流（3PL）與電商履約服務商，在美國和中國設有倉庫，專注于為跨境電商提供一站式解決方案，包括訂單履約、國際貨運代理、物流咨詢、眾籌項目物流等服務。我們致力于用技術和服務提升客戶的供應鏈效率。 目前，公司正在對自研的 WMS（倉儲管理系統）進行本地化翻譯，現面向實習生招聘翻譯人員參與該項目。 項目說明：

• 這是一個以項目為單位的翻譯工作，預計項目周期為 2-3 個月；
• 工作量較穩定，預計每天工作約 8 小時，可靈活安排時間；
• 項目期間按月結算薪資，每月 5000 元，表現優秀者可長期合作。

工作內容：

• 翻譯 WMS 系統中的界面文案、功能說明、操作指引等（中英文互譯）；
• 優化術語表達，確保語言統一、專業；
• 與產品及技術團隊溝通，確保翻譯符合業務邏輯與使用場景；
• 協助構建系統術語庫，提高翻譯效率與一致性。

任職要求：

• 中英文書面表達能力強，語言自然、準確；
• 有一定技術理解能力，能理解系統操作流程；
• 熟悉WMS、ERP系統或電商/物流行業者優先；
• 細致認真、自我管理能力強，能按時交付任務；
• 實習生、應屆畢業生、在校大學生優先考慮。

我們提供：

• 月薪 5000 元，按項目月份結算；
• 完全遠程辦公，時間安排靈活；
• 實戰參與系統級項目，積累跨境電商與倉儲系統本地化經驗；
• 項目完成后，表現優異者有機會參與后續翻譯或產品項目合作。