At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions.
Write the next chapter of your ABB story.
- ● Assist in creating, editing, and maintaining technical documentation, including user manuals, installation guides, and configuration instructions.
- ● Translate technical documents, user manuals, and internal communications from English to Chinese and vice versa.
- ● Collaborate with engineers and product teams to gather technical information and ensure documentation accuracy.
- ● Organize and structure complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly documentation.
- ● Ensure all documentation adheres to company standards and is consistent in style and format.
- ● Assist in maintaining and updating documentation repositories and version control systems.
- ● Conduct reviews and gather feedback to improve documentation quality.
- Requirements
- ● Bachelor degree (BSc) / master degree (MSc).
- ● Strong written and verbal communication skills in both English and Chinese.
- ● Demonstrated ability to actively learn and quickly adapt to new technical concepts and tools.
- ● Detail-oriented with strong organizational and time management skills.
- ● Ability to work collaboratively in a team environment.
- ● Proficiency in using documentation tools such as Microsoft Word, Markdown, or LaTeX.
We value people from different backgrounds. Apply today for your next career step within ABB and visit to learn about the impact of our solutions across the globe. #MyABBStory
Benefits
ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是全球技術領導企業,為數字化行業提供全面的產品、服務與解決方案?;诔^130年的創新歷史,ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者,擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控制、機器人及離散自動化,以及通用的ABB Ability?數字化平臺。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區,雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動,40家本地企業,1.8萬名員工遍布于142個城市,線上和線下渠道覆蓋全國300多個城市。ABB is a pioneering technology leader with a comprehensive offering for digital industries. With a history of innovation spanning more than 130 years, ABB is today a leader in digital industries with four customer-focused, globally leading businesses: Electrification, Industrial Automation, Motion, and Robotics& Discrete Automation, supported by its common ABB Ability? digital platform. ABB operates in more than 100 countries with about 147,000 employees. ABB has a full range of business activities in China, including R&D, manufacturing, sales and services, with 18,000 employees located in 142 cities, 40 local companies, and online and offline channels across over 300 cities.