我們正在尋找一位聰明、有才華、熱愛游戲的 Unity游戲開發工程師，加入我們的團隊，為數百萬玩家帶來更棒的游戲體驗。您將參與的項目： 《可口的比薩》于2014年12月全球首發 全球版下載量高達2650萬次。 2022年3-4月榮登中國區iOS游戲免費榜第1名，并連續霸榜數周。https://mp.weixin.qq.com/s/CBZsHZofpYZSpKe0R8UceA 2024年7月榮登美國區iOS游戲免費榜第3名。 《可口的咖啡》于2025年2月全球首發 短時間內全球版下載量已高達1500萬次。 2025年3月即在美國區榮登iOS游戲免費榜第1名。 Unity 游戲開發工程師（工具開發 / 本地化方向） 職位描述： 專注于 內部工具開發 和 本地化流程建設，為我們的移動游戲產品提供強大的技術支持。 你將使用 Unity 編輯器與 C# 編寫定制工具，提升本地化效率，并主導多語言內容的集成與驗證工作，確保全球玩家都能獲得高質量的游戲體驗。 在 Unity 編輯器中開發內部工具，用于導入、導出、檢查和驗證本地化文本內容。 管理和優化游戲的本地化工作流程，包括翻譯任務分配、進度追蹤、資源集成等。 協同產品、策劃、翻譯人員及外包團隊，確保多語言內容高效、準確上線。 設計自動化流程，逐步替代第三方本地化平臺，實現平臺化、可視化管理。 根據項目需要，參與游戲原型開發、內容驗證或功能性調試。 關注流程細節和用戶體驗，推動整體本地化技術能力提升。 任職要求： 精通 Unity 引擎與 C#，具備在編輯器環境下開發插件和工具的經驗。 對本地化流程有基本理解，能處理常見文件格式（如 CSV、JSON、PO/XLIFF 等）。 有良好的溝通能力，能夠協調內外部資源，推動本地化任務落地。 中英文溝通能力良好，能夠閱讀技術文檔并進行跨語言協調。 熟悉版本控制工具（如 Git），具備良好的協作開發能力與代碼管理習慣。 注重細節與執行力，能獨立完成工具開發與流程優化工作。 請在簡歷中提及 “細節決定美”，我們相信真正的美來自打磨每一個小細節。 任職資格 3 年以上 Unity 開發經驗，必須有移動游戲開發經驗。 計算機科學或相關領域學士學位，或具備同等專業經驗；熟練掌握 Unity，引擎核心功能和架構。 熱愛游戲，對用戶體驗和多語言內容表現有強烈關注。 加分項：STEM 相關領域碩士學位。 加分項：有使用過本地化平臺（如 Phrase）的經歷。 加分項：有腳本語言經驗（如 Python、Node.js），用于構建自動化工具鏈。